{"id":25547,"date":"2021-09-14T11:25:22","date_gmt":"2021-09-14T15:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/equipelasalleteam.com\/programme-2021-2025\/"},"modified":"2021-09-18T09:16:07","modified_gmt":"2021-09-18T13:16:07","slug":"2021-2025-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equipelasalleteam.com\/en\/2021-2025-program\/","title":{"rendered":"2021-2025 program"},"content":{"rendered":"\n\n\t

The collective interest and general welfare: our priority!<\/b><\/h3>\n

\u00c9quipe LaSalle Team a fait du bien commun sa priorit\u00e9 et s’engage \u00e0 continuer d’agir dans l’int\u00e9r\u00eat collectif des citoyennes et citoyens de LaSalle afin de b\u00e2tir ensemble une communaut\u00e9 durable, dynamique et prosp\u00e8re\u200b.<\/p>\n

Bien qu’ambitieux, nos engagements s’appuient sur l’exp\u00e9rience et les r\u00e9alisations pass\u00e9es d’une ‘\u00e9quipe qui a d\u00e9montr\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 administrer l’arrondissement de fa\u00e7on saine et int\u00e8gre, en demeurant \u00e0 l’\u00e9coute de ses citoyennes et citoyens.<\/p>\n

\n\t\t2021-2025 program\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t

Citizen Involvement and Community Life<\/h5>\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\n
\n\t\t\t
\n\t
\n\t
\n\t\t
\n\t

\u00c9quipe LaSalle Team acknowledges the importance of citizens' commitment to the progress and well-being of their community. The creation of an environment conducive to the exercise of citizenship and to a dynamic and inclusive collective life is a priority for the team members. In order to promote dialogue between the Administration and the population, \u00c9quipe LaSalle Team will provide more opportunities for exchanges allowing citizens' experience and expertise to be put to good use and will implement innovative and sustainable means of sharing information.<\/p>\n

\u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

    \n
  • To increase LaSalle residents' sense of belonging and pride in their borough by encouraging their participation in the community's vitality.<\/span>\n
      \n
    • Creating a position for a Community Development and Citizen Involvement Coordinator to initiate a dialogue on local issues and priorities.<\/span><\/li>\n
    • Dedicating a fund to support initiatives that promote citizen involvement in the community and the dynamism of neighbourhood life.\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Maintaining and encouraging citizen involvement within the Borough's various organizations (Table d'action et de concertation en s\u00e9curit\u00e9 urbaine, LaSalle Youth Council, Comit\u00e9 de mobilit\u00e9 et de circulation, Urban Planning Advisory Committee, Sustainable Development Committee).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Maintain close communication with the population on the various issues and projects.<\/span><\/li>\n
    • \n
        \n
      • Reaching out to residents by actively taking part in events and activities occurring in the borough.<\/span><\/li>\n
      • Create opportunities for interaction between the public and the Council by welcoming citizens to individual meetings during \" Tuesdays with elected officials \" or at any other event.<\/span><\/li>\n
      • Informing the public and making the results of discussions arising from various public consultations easily accessible.<\/span><\/li>\n
      • Ensure the transmission of information coming from the various Borough partners through the Borough's communication tools.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Increase efforts to facilitate the use of new communication technologies.<\/span>\n
          \n
        • Maximizing the use of digital billboards located in various places in the borough.<\/span><\/li>\n
        • Lobbying with Montr\u00e9al to implement the MtlWiFi network throughout the borough.<\/span><\/li>\n
        • Allowing the installation of charging stations for smart phones and other electronic devices in municipal buildings.<\/span><\/li>\n
        • Enhancing the online services offered and improving access to digital information.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
          <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
          Quality of Life<\/h5>\n\t\t\t
          \n\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\n
          \n\t\t\t
          \n\t
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t

          Boasting an exceptional natural heritage and a diversity in which many families of recent or past immigration live side by side, LaSalle can be proud to offer its population a number of parks and green spaces as well as spaces for socializing and exploration. \u00c9quipe LaSalle Team devotes all possible efforts to offering the population of LaSalle quality local services, wide-ranging facilities and infrastructures and to promoting the value of LaSalle's diversity.<\/p>\n

          \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Preserve and improve the quality of local services offered to citizens.<\/span>\n
              \n
            • Continue ongoing efforts to improve snow removal, street and sidewalk repair, as well as cleanliness and safety.<\/span><\/li>\n
            • Supporting the improvement of street and sidewalk maintenance services.<\/span><\/li>\n
            • Encouraging the expansion of community, sports and recreation services by local partners.<\/span><\/li>\n
            • Diversifying and enhancing community facilities and amenities in parks and green spaces<\/span><\/li>\n
            • Maintaining the quality and cleanliness of parks and green spaces.<\/span><\/li>\n
            • Pursuing efforts to ensure the safety and animation of parks during the summer season.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Promote and support volunteer associations.<\/span><\/li>\n
            • \n
                \n
              • Facilitating citizen initiatives for the creation of friendly streets and green alleys.\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Encouraging outdoor family and civic events, such as street parties, in various neighbourhoods of the borough.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Continue to support the establishment of a palliative care home in the LaSalle area.<\/span><\/li>\n
              • Improve and apply the Universal Accessibility Action Plan.<\/span>\n
                  \n
                • Creating a committee comprised of partners and citizens dedicated to the implementation of a Universal Accessibility Plan for LaSalle's infrastructures and facilities.\u00a0<\/span><\/li>\n
                • Integrating universal accessibility into the renovation of swimming pools.\u00a0<\/span><\/li>\n
                • Ensuring that playground equipment is made available to youth with reduced mobility or disabilities.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                • Enhance the fluvial heritage of LaSalle and its canals.<\/span>\n
                    \n
                  • Enhancing and providing access to river views by maintaining visual breakthroughs.<\/span><\/li>\n
                  • Providing the linear park along the river with facilities for family activities, including waste garbage cans for briquettes and BBQ stands.<\/span><\/li>\n
                  • Suggesting the installation of urban furniture in the linear park along the aqueduct.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Ensure increased cleanliness of public areas and green spaces.<\/span><\/li>\n
                  • Make sure that the work done by Montr\u00e9al on the odour treatment unit (OTU) network is carried out according to plan.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                    <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                    Public Safety and Security<\/h5>\n\t\t\t
                    \n\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\n
                    \n\t\t\t
                    \n\t
                    \n\t
                    \n\t\t
                    \n\t

                    Providing a safe living environment requires the investment of coordinated forces in order to enhance the quality of life and the peace of mind of LaSalle's population.
                    \n<\/span>\u00c9quipe LaSalle Team is determined to providing quality equipment and facilities as well as safe public places all while respecting private property.<\/span><\/p>\n

                    \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    • Provide a safe living environment for LaSalle residents.<\/span>\n
                        \n
                      • Pursuing the Borough's commitment by co-chairing, coordinating and financing the Table d'action et de concertation en s\u00e9curit\u00e9 urbaine de LaSalle.<\/span><\/li>\n
                      • Keeping a fund, managed by the Table d'action et de concertation en s\u00e9curit\u00e9 urbaine, to support prevention actions undertaken by local organizations<\/span><\/li>\n
                      • Consolidating the interaction with the Service de police de la ville de Montr\u00e9al (SPVM) and the Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de Montr\u00e9al (SIM) on local issues and priorities related to public safety<\/span><\/li>\n
                      • Maintaining the summer police cadet patrol in LaSalle, in collaboration with the Service de police de la ville de Montr\u00e9al (SPVM).<\/span><\/li>\n
                      • Assigning a number of police cadets on summer patrol to monitor the bicycle path along the waterfront.<\/span><\/li>\n
                      • Collaborating in the implementation of a shelter for women victims of violence on the territory.\u00a0<\/span><\/li>\n
                      • Multiplying and diversifying the efforts to pursue the Borough's action in the fight of graffiti.\u00a0<\/span><\/li>\n
                      • Improving street and public space lighting.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                      • Expand efforts to improve the safety of all road users.<\/span><\/li>\n
                      • \n
                          \n
                        • As part of roadway repairs, reduce street widths by creating curb extensions and increasing the canopy to help reduce speed and increase pedestrian safety.<\/span><\/li>\n
                        • Propose innovative actions to reduce motorists' speed and ensure a smoother and safer sharing of the road.<\/span><\/li>\n
                        • Undertake an awareness campaign on safety for all road users and safe sharing of the road.<\/span><\/li>\n
                        • Continue to improve the safety of intersections with a high accident potential.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                          <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                          Environmental Transition<\/h5>\n\t\t\t
                          \n\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\n
                          \n\t\t\t
                          \n\t
                          \n\t
                          \n\t\t
                          \n\t

                          For \u00c9quipe LaSalle Team, respect for the environment requires harmony between urban development efforts and respect for the health and natural resources within our community. The contribution of all local actors is critical to ensure the environmental transformation of our living environment. It is within this scope that \u00c9quipe LaSalle Team intends to pursue the implementation of the LaSalle Sustainable Development Plan and to assume its leadership role, limiting the environmental impacts of its actions on the community's natural environment and on the citizens' quality of life.<\/span><\/p>\n

                          \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                           <\/p>\n

                            \n
                          • Ensure LaSalle's leadership in sustainable development with the implementation of the Green Pact.<\/span>\n
                              \n
                            • Planting 5,000 trees on the LaSalle territory.<\/span><\/li>\n
                            • Establishing a network of \"cool islands\" in various LaSalle neighbourhoods.<\/span><\/li>\n
                            • Continuing the demineralization of parking lots under the Borough's jurisdiction.<\/span><\/li>\n
                            • Maintaining the annual waterfront cleanup.<\/span><\/li>\n
                            • Pursuing and promoting the subsidy program for cloth diapers and feminine hygiene products.<\/span><\/li>\n
                            • Providing citizens with various tools to increase their ability to manage residual materials.<\/span><\/li>\n
                            • Promoting the tree planting program for each birth and adoption.<\/span><\/li>\n
                            • Increasing the number of charging stations for electric cars and the number of parking spaces available for car-sharing in the borough.<\/span><\/li>\n
                            • Encouraging the creation of new community and collective gardens.<\/span><\/li>\n
                            • Increasing beautification efforts in the borough through additional flower beds and flower boxes.<\/span><\/li>\n
                            • Continuing the gradual replacement of garbage cans in the borough with underground bins.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                            • Define guidelines to encourage urban agriculture in a context of mutual harmony and respect for urban planning standards.<\/span><\/li>\n
                            • Integrate the notion of ecological sustainability into all the Borough's regulations and programs.<\/span><\/li>\n
                            • Encourage initiatives stemming from the \"Live without Trace\" movement.<\/span><\/li>\n
                            • Launch an awareness campaign to encourage citizens to contribute to the cleanliness of public spaces daily.<\/span><\/li>\n
                            • Adopt exemplary water management practices on the territory and encourage good practices in this field.<\/span><\/li>\n
                            • Ensure healthy pest management.\u00a0<\/span><\/li>\n
                            • Carry on the financial support and partnership with the \u00c9co-quartier.<\/span><\/li>\n
                            • Keep up the collaboration with H\u00e9ritage-Laurentien for the maintenance and valorization of natural sites, including Parc des Rapides.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                              <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                              Governance and Municipal Administration<\/h5>\n\t\t\t
                              \n\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\n
                              \n\t\t\t
                              \n\t
                              \n\t
                              \n\t\t
                              \n\t

                              Assuming leadership within the LaSalle community, \u00c9quipe LaSalle Team members intend to use all means necessary to achieve the goals collectively identified. As the voice of LaSalle residents at City Council, the team wishes to defend local priorities, while complying with respective jurisdictions and working in a spirit of cooperation with central services. Drawing strength from its proximity to the population and its willingness to listen to their concerns, \u00c9quipe LaSalle Team promises to act in the best interests of LaSalle residents.<\/span><\/p>\n

                              \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                               <\/p>\n

                                \n
                              • Maintain effective and tight financial management with the lowest possible tax bill.<\/span>\n
                                  \n
                                • Maintaining an efficient and effective management system, based on integrity, boldness and professionalism.<\/span><\/li>\n
                                • Guaranteeing maximum municipal investment on the territory.<\/span><\/li>\n
                                • Fostering key investments by paying for them through the Borough's operating budget.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • Defend LaSalle's priorities with the Central Administration.<\/span><\/li>\n
                                • \n
                                    \n
                                  • Further defending the powers legally conferred upon elected Borough officials with a perspective of sound and efficient municipal management that also respects local realities and specificities.<\/span><\/li>\n
                                  • Evaluating the results and impacts of the temporary transfer of certain Borough competencies to the City.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                                    <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                                    Housing and Urban Development<\/h5>\n\t\t\t
                                    \n\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                    \n\t\t\n
                                    \n\t\t\t
                                    \n\t
                                    \n\t
                                    \n\t\t
                                    \n\t

                                    The ongoing upgrades of public infrastructures and facilities, as well as the monitoring of the built environment's development efforts, contribute to the Borough's growth as well as to the cohabitation of the various uses on the territory. \u00c9quipe LaSalle Team wants to ensure the quality of the infrastructures available to the population of LaSalle and to promote a regulatory framework that allows for harmonious urban expansion consistent with the Borough's vision.<\/span><\/p>\n

                                    \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                                     <\/p>\n

                                      \n
                                    • Enforce or review the preservation regulations to ensure the protection of built heritage.<\/span><\/li>\n
                                    • Support collective efforts to preserve heritage buildings in the LaSalle area.<\/span><\/li>\n
                                    • Implement concrete actions on public spaces as part of the Airlie Street revitalization and support collective actions.<\/span><\/li>\n
                                    • \n
                                        \n
                                      • Requesting the acquisition of the land at the corner of Airlie Street and 90th Avenue to create a green space for the benefit of the neighbourhood population.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                      • Develop a vision for the redevelopment of the Seagram sector.<\/span>\n
                                          \n
                                        • Encourage the provision of social and affordable housing in the area.<\/span><\/li>\n
                                        • Support local organizations in the development of social and affordable housing.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • Ensure collaboration with the Provincial and Federal Governments for the integration of affordable housing in residential projects.<\/span><\/li>\n
                                        • Maintain close collaboration with Ville de Montreal's Housing Department to ensure the healthiness of housing on the territory.<\/span><\/li>\n
                                        • Encourage housing development to achieve diversity in the housing supply.<\/span><\/li>\n
                                        • Update the Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP) for Village des Rapides and Highlands.<\/span><\/li>\n
                                        • Dedicate a fund for the acquisition of land along the river to increase the size of the linear park.<\/span><\/li>\n
                                        • Lobby Ville de Montr\u00e9al to acquire the section of Parc des Rapides owned by Hydro-Qu\u00e9bec.<\/span><\/li>\n
                                        • Propose innovative solutions to establish a harmonious cohabitation between residential and industrial zones.<\/span><\/li>\n
                                        • Support community initiatives to ensure the preservation of the supply of commercial space on the territory.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                                          <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                                          Transportation and Mobility<\/h5>\n\t\t\t
                                          \n\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                          \n\t\t\n
                                          \n\t\t\t
                                          \n\t
                                          \n\t
                                          \n\t\t
                                          \n\t

                                          As an active partaker in the urban development, the improvement of the living environment as well as the commercial and industrial growth of the Borough, the improvement of the car, public and active transportation offer is vital.\u00a0 \u00c9quipe LaSalle Team will make mobility one of its top priorities, focusing on the mix of transportation options, while ensuring the safety of users and the harmonious sharing of the roads.<\/span><\/p>\n

                                          \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                                           <\/p>\n

                                            \n
                                          • Diversify the transportation modes offered on the LaSalle territory.<\/span>\n
                                              \n
                                            • Defending the Borough's requests to the Autorit\u00e9 r\u00e9gionale de transport m\u00e9tropolitain (ARTM) and Ville de Montr\u00e9al for the implementation of a structuring public transit system on the LaSalle territory and for the realization of any other project that would open up the area.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                            • Asserting the will to plan the extension of the green line of the metro to LaSalle.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                            • Continuing to lobby the Soci\u00e9t\u00e9 de transport de Montr\u00e9al (STM) and the Agence de transport (AMT) in order to improve the bus and train network on the LaSalle territory.<\/span><\/li>\n
                                            • Pursuing the planning of the green screen on the Canadian Pacific Railway (CPR) right-of-way.<\/span><\/li>\n
                                            • Work with Central Services to improve the cycling network through the upgrading and creation of on- and off-road protected trails.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                            • Advocating for an increase in the number of electric Bixi stations in the borough.<\/span><\/li>\n
                                            • Include the relocation of the bus terminal in the Seagram redevelopment.<\/span><\/li>\n
                                            • Encouraging the implementation of car-sharing parking lots.<\/span><\/li>\n
                                            • Lobbying Montreal partners to ensure that LaSalle's population is served by the self-service car-sharing offer.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                            • Ensure the quality and safety of the roads and bicycle infrastructures on the territory.<\/span><\/li>\n
                                            • \n
                                                \n
                                              • Maintaining the Mobility and Traffic Committee, which is responsible for proposing solutions to traffic and speeding issues in LaSalle.<\/span><\/li>\n
                                              • Ensuring the maintenance and safety of on and off-street bicycle paths.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                              • Implement a dynamic policy for the installation of electrical charging stations on the territory.<\/span><\/li>\n
                                              • Collaborate with actions related to work on Montr\u00e9al's transportation infrastructures to ensure the fluidity of transit and the transmission of information to road users.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                                                <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                                                Economic Development<\/h5>\n\t\t\t
                                                \n\t
                                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                                \n\t\t\n
                                                \n\t\t\t
                                                \n\t
                                                \n\t
                                                \n\t\t
                                                \n\t

                                                \u00c9quipe LaSalle Team recognizes businesses and industries as dynamic partners in the local development process who contribute to making LaSalle an economically active community. Their rise and expansion, as well as the continued and increased vitality of commercial arteries, remain priorities. \u00c9quipe LaSalle Team's goals are to foster, sustain and promote economic sectors that generate employment through the installation and spread of businesses, industries and institutions on the territory.<\/span><\/p>\n

                                                \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                                                 <\/p>\n

                                                  \n
                                                • Pursue efforts to support commercial and industrial development in LaSalle.\u00a0<\/span>\n
                                                    \n
                                                  • Dedicating resources to support businesses and industries.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                  • Promoting the services of PME-Mtl Grand-Sud-Ouest and providing a service point at Borough Hall.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                  • Ensuring the vitality of LaSalle's industrial park by welcoming innovative and job-creating industries.<\/span><\/li>\n
                                                  • Supporting the development of the Innovation Corridor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                  • Contribute to the revitalization of commercial streets in the Village des Rapides, Dollard and Newman sectors.<\/span>\n
                                                      \n
                                                    • Investing in promotional efforts and providing incentives to attract local businesses to commercial streets.<\/span><\/li>\n
                                                    • Planning a strategy to enhance the local commercial offer.<\/span><\/li>\n
                                                    • Stimulating the creation of associations or groups of shop owners on the LaSalle territory and supporting the implementation of initiatives that favour their influence.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                    • Providing financial assistance to retail associations or groups of retailers that contribute to the outreach of commercial streets.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                    • Updating regulations to encourage the introduction of new commercial offers adapted to new consumer habits.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                                                      <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                                                      Community and Social Development<\/h5>\n\t\t\t
                                                      \n\t
                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\n
                                                      \n\t\t\t
                                                      \n\t
                                                      \n\t
                                                      \n\t\t
                                                      \n\t

                                                      Sustained by the collective and concerted action of the various players working in the borough, LaSalle's community and social development contributes to improving the community's living conditions and quality of life.
                                                      \n<\/span>\u00c9quipe LaSalle Team believes that the contribution of everyone to the Borough's community and social development can generate actions that foster pride and strengthen the sense of belonging to the community. \u00c9quipe LaSalle Team wishes to acknowledge and value the contribution of the population and of the social stakeholders in the development of the LaSalle community in order to make it a living environment where each and everyone finds their place and thrives.<\/span><\/p>\n

                                                      \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                                                       <\/p>\n

                                                        \n
                                                      • Support and guide community organizations, social partners and volunteer groups in the borough.<\/span>\n
                                                          \n
                                                        • Supporting projects and organizations that fight poverty and social exclusion.<\/span><\/li>\n
                                                        • Reassessing the use of space and offices at Borough Hall to provide additional permanent space for LaSalle organizations\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                        • Recognizing the contribution of volunteers in community, associative and recreational organizations, both in LaSalle and in Montr\u00e9al.<\/span><\/li>\n
                                                        • Supporting programs that encourage students to persevere in school and to adopt healthy eating and physical activity habits.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                        • Include community organizations and associations as key partners of the municipal Administration.<\/span><\/li>\n
                                                        • \n
                                                            \n
                                                          • Assisting and involving the LaSalle Youth Council in the planning of projects that have an impact on the youth population.<\/span><\/li>\n
                                                          • Taking an active part in local consultation bodies and supporting their actions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                                          • Pursue the \"M\u00e9tropole amie des a\u00een\u00e9s\" and \"M\u00e9tropole amie des enfants\" programs in order to carry out projects aimed at improving the quality of life of these targeted populations and fostering intergenerational ties.<\/span><\/li>\n
                                                          • Build exercise stations in parks and green spaces.<\/span><\/li>\n
                                                          • Foster the emergence of collective projects initiated by the community.<\/span>\n
                                                              \n
                                                            • Assisting in the development of a collective project initiated and supported by the community for the requalification of an historical building.\u00a0<\/span><\/li>\n
                                                            • Encouraging efforts to preserve the heart of the Village des Rapides.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
                                                              <\/div>\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                                                              Sports and Leisure<\/h5>\n\t\t\t
                                                              \n\t
                                                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                                              \n\t\t\n
                                                              \n\t\t\t
                                                              \n\t
                                                              \n\t
                                                              \n\t\t
                                                              \n\t

                                                              The upkeep of equipment in a high-quality state and the continuous improvement of facilities for the practice of sports and recreational activities are of paramount importance. \u00c9quipe LaSalle Team is eager to meet the needs and expectations of the population and values the expertise of the sports and recreation organizations operating on the territory.
                                                              \n<\/span>In order to offer a dynamic living environment where physical activity is encouraged and valued, \u00c9quipe LaSalle Team supports the establishment of a local offer of affordable, diversified and quality sports and leisure activities for LaSalle residents of all ages.<\/span><\/p>\n

                                                              \u00c9quipe LaSalle Team is committed to:<\/strong><\/h4>\n

                                                               <\/p>\n